自1953年起，国际贸易就一直在国际贸易术语解释通则的框架下运行

《国际贸易术语解释通则2020》：主要变化

事實

如果你经常从事国际贸易，你就无法绕开国际贸易术语解释通则。作为一套全球公认的规则，“国际商业条款”为买卖双方在全球货物运输中的权利和责任提供了一个框架。从1月1日开始，将有新的规则-我们将向您概述《国际贸易术语解释通则2020》中最重要的变化，并阐明这一行业标准的背景。

国际贸易术语解释通则是怎么产生的？

只有当有关各方的权利和义务得到明确界定时，国际贸易才能正常进行。正是基于这一目标，1953年国际商会（ICC）在巴黎首次发布了“国际商业条款”。其目的是建立一个行业标准，除货物移交外，还界定了风险转移、运输成本和运输风险等因素。国际贸易术语解释通则广受好评，自第一版发行以来，大约每十年重修一次。目前有效的版本是在2010年发布的；现在是下一次全面修订的时候了。

《国际贸易术语解释通则2020》何时生效？

《国际贸易术语解释通则2020》将于2020年1月1日起生效，这意味着在这一日期之后签订的所有合同都将自动遵守这一通则。只要合同中有明确规定，公司就可以在1月1日前开始使用《国际贸易术语解释通则2020》。同样，只要协议中有明确规定，也可以在1月1日之后使用国际贸易术语解释通则2010。

新国际贸易术语解释通则的依据是什么？

对于最新版本的国际贸易术语解释通则，国际商会（ICC）从国际贸易中具有代表性的参与人那里收集了全面的反馈意见，并评估了共计3000多条相关评论。它的目标是找到一个为全世界200个国家服务的折衷方案。其结果是具有高度的现实意义和实践导向的国际贸易术语解释通则的新版本——《国际贸易术语解释通则2020》。

将有哪些变化？

《国际贸易术语解释通则2020》为出口商、进口商和物流供应商带来了一系列变化。你应该知道以下几点：

DAT（运输终端交货）变成了DPU（卸货地交货）
增加CIP（运费和保险费付至）的保险范围
货交承运人（FCA）提单
自定义运输方式的承运
对担保义务的更清晰的分配

DAT（运输终端交货）变成了DPU（卸货地交货）

在2010年的之前版本的《国际贸易术语解释通则》中，DAT（运输终端交货）指货物在商定的目的地卸货后即视为交货。在国际商会（ICC）收集的反馈中，用户要求《国际贸易术语解释通则》中涵盖在其他地点交货的情形，例如厂房。这就是现在使用更通用的措辞DPU（卸货地交货）来替换DAT（运输终端交货）的原因。

增加CIP（运费和保险费付至）的保险范围

CIP（运费和保险费付至）是指卖方将货物交付承运人，但支付包括保险费在内的直至目的地的运输费用。同样的规则也适用于CIF（成本加保险费、运费），然而，本《国际贸易术语解释通则》只适用于海运费。

根据《国际贸易术语解释通则2010》，在这两种情况下，卖方都有义务提供与第C条（货物协会条款）相对应的最低保险范围。这是一种基本的保险形式，只包括明确界定的损害赔偿。

随着2020年新版出台，CIP（运费和保险费付至）的最低保险范围延伸到第C条，这是涵盖了所有风险的最高保险级别。其背后的原因是，CIF（成本加保险费、运费）通常用于大宗商品，而CIP（运费和保险费付至）则更常用于制成品。

[Translate to 汉语 (Traditional):] Copyright: Esther Horvath

货交承运人（FCA）提单

如果买卖双方已就《国际贸易术语解释通则》中的FCA（货交承运人）达成一致，则卖方应将货物交付至买方指定的地点和人员。此时，风险和成本转移给买方。

这一方式通常是由买方选择的，他们希望避免承担货物在交付到目的地后可能受到损害的风险。直到最近，其缺点是卖方不能收到提单，因此没有信用证可以保证货物的付款。

为此，《国际贸易术语解释通则2020》提出了一个务实的解决方案。如果双方同意卖方按照FCA（货交承运人）要求将货物交付集装箱码头，买方可以指示承运人在卸货时向卖方签发已装船提单。这样，卖方就可以更好地防范风险，例如在卸货期间。

自定义运输方式的承运

《国际贸易术语解释通则2020》假设，当适用《国际贸易术语解释通则》中的货交承运人（FCA）、目的地交货（DAP）、DPU（卸货地交货）或完税后交货（DDP）时，卖方和买方之间的货物运输由第三方进行。在2020年1月1日生效的新版《国际贸易术语解释通则》中，这一定义已经扩展到包括卖方或买方自定义运输方式的承运。

对担保义务的更清晰的分配

最后，《国际贸易术语解释通则》还对买卖双方之间的相关担保要求（包括相关费用）进行了更为精确的分配。一方面，这一步骤可视为对国际贸易中加强担保监管的反应。另一方面，它的目的在于防范可能产生的费用纠纷，特别是在港口或交货地点。

要了解更多信息，请访问《国际商会（ICC）：《国际贸易术语解释通则2020》

《国际贸易术语解释通则2020》：联系我们了解更多

你想知道《国际贸易术语解释通则2020》将如何影响你的运输，以及你可以做什么来为即将到来的变化做准备吗？我们的空运、海运和陆运专家将乐意为您提供建议。

联系

Welcome to the Container Class

Facts

You think you’ve seen everything – from luxury liners with 5-star suites to hideaways far away from mainstream tourism? But have you ever considered a trip in the ‘Container Class’?

More information